-
1 das Goldene Buch einer Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Goldene Buch einer Stadt
-
2 Buch
1. кни́гаBücher wä́ lzen разг. — копа́ться [ры́ться] в кни́гах; мно́го и упо́рно занима́ться
er nimmt kein Buch in die Hand — он и кни́ги в ру́ки не берё́т
í mmer ǘ ber Büchern sí tzen* [hó cken разг.] — всё вре́мя сиде́ть за кни́гами, корпе́ть над кни́гами
2. кино сцена́рий3. б. ч. pl канцеля́рская кни́га; бухга́лтерская кни́гаǘber etw. (A) Buch fǘ hren бухг. — вести́ учё́т чего́-л.
4. тк. sg десть ( мера)das Gó ldene Buch é iner Stadt — почё́тная кни́га го́рода ( для именитых гостей)
etw. schlägt zu Buch(e) — что-л. име́ет значе́ние; что-л. даё́т эффе́кт
wie j-d [etw.] im Buch(e) steht разг. — образцо́вый, типи́чный
sie ist ein Fáulpelz, wie er im Buch(e) steht — она́ отъя́вленная лентя́йка
er ist ein Arzt, wie er im Bú che steht — он блестя́щий врач
См. также в других словарях:
ВЫШНЕВОЛОЦКИЙ В ЧЕСТЬ КАЗАНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — Собор в честь Казанской иконы Божией Матери. 1882 г. Архит. А. С. Каминский Фотография. 90 е гг. XX в. Собор в честь Казанской иконы Божией Матери. 1882 г. Архит. А. С. Каминский Фотография. 90 е гг. XX в.(Тверской и Кашинской епархии), в г.… … Православная энциклопедия
Guest House Huyze Die Maene — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Markt 17, Историческ … Каталог отелей
Культурный центр Бхактиведанты в Детройте — Для термина «Бхактиведанта» см. другие значения. Индуитский храм Культурный центр Бхактиведанты Bhaktivedanta Cultural Center Страна США … Википедия
Дачия (футбольный клуб, Кишинев) — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Дачия (футбольный клуб, Кишенёв) — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Дачия (футбольный клуб, Кишенев) — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Дачия Кишинёв — FC Dacia Основан 2000 Стадион Динамо (Кишинёв), аренда Вместимость 2000 … Википедия
Бекхэм, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бекхэм. Дэвид Бекхэм … Википедия
Елисеевы — владельцы петербургской фирмы, державшей в Санкт Петербурге, Москве и Киеве магазины по торговле винами и колониальными товарами, имевшей собственные пароходы, а также винные подвалы на острове Мадейра, в Бордо и Опорто. Начал дело в 1813 бывший… … Энциклопедический словарь
Кармиэль — Город Кармиэль כַּרְמִיאֵל Флаг Герб … Википедия
Беверли-Хиллз, 90210 — Beverly Hills, 90210 … Википедия
